334277_3611633649159_589252950_o

上次分享了一個人旅行,

Last time I shared my thought of traveling alone.

 

不免俗的這次必須來發一個”一起旅行”

So logically, I should share my thought of “Traveling together.”

575958_3621483375396_2070898282_n

一起旅行通常會發生在兩種人身上,

Traveling together always happens on 2 kinds of ppl.

 

一種就是剛開始自助旅行的人

1 is for those who just started traveling.

 

一種就是已經自己旅行很久的人

1 is for those who already been traveling alone for long time.

580807_3591603308413_1013898703_n

怎麼說呢?

Why?

 

剛開始自助旅行的人通常會比較怕生,

Ppl who just started traveling could be more infamiliar with things, so they fear, they are shy.

 

希望有個人一起壯膽, 希望有個人一起計畫,

They want someone with them to be brave, to plan things.

292522_3301860265018_1461316098_n

遇到事情, 希望有個人一起應變, 希望有個人一起集思

They want someone with them to react or think when facing things.

 

發生什麼事, 希望有個人可以互相照顧, 希望有個人可以在側關懷

They want someone with them to take care of each other and to care about them.

 

在困境或是無法按照計畫的排程中, 希望有個人可以聊聊

In predicament situation or unpredictable schedules, we hope someone can talk to you.

406177_3621505535950_2035399989_n

離鄉背井, 萬一有事情突然發生, 希望有個人可以聽你心事

 

Left house, left your homeland, in case of anything happens, we want someone to listen to you.

 

面臨冒險, 希望有個人可以一起互相激勵, 希望有個人可以一起吶喊

We hope someone is there to cheer you up and shout with you when you are facing challenges.

 

好啦~當然還有最重要的, 就是手殘跟我一樣不太會自拍的人 就有人可以幫你拍照啦!! 

Okay, no need to mention that if you are a bad selfie person as me, then YUP! Someone can take pic for you~

381481_10150996871015268_123755644_n

 

而為什麼已經旅行很久的人也會開始想”一起”旅行呢?

And why would those who been traveling alone want to travel with someone now?

 

旅行很久的人會在體會了眾多萍水相逢的緣分之後知道並珍惜生命中的另一位, 或是那些該珍惜的知己.

Actually, after long journey, you will see and meet many frieds come and go, one and one.

By that way, you realize how cherish is the time to be together with the one you care, so you decide to bring that one/them together.

 

這時候, 我們會希望有人可以帶你體會這個地方, 甚至是已經到過的城市.

Sometimes, we hope someone can lead you in the place, even the place that you’ve been to.

539837_3621914106164_259090032_n

因為每一趟旅行, 都一定會有漏掉的地方, 但是, 這才叫做旅行.

Because in every trip, we all missed something, and missing some places is what makes “travel” meaningful.

 

一起旅行, 因為希望那個人可以陪伴你一直下去.

Traveling together, because we hope that one can just go alone with you till the end.

 

一起旅行, 因為希望你眼前的美景, 可以跟他一起欣賞, 一起讚嘆

Traveling together, because we hope we can looking at the same beautiful scenery and admire together.

 

因為我們希望看到的東西不要只有一面, 希望那個”他”可以跟你分享他看到的角度

Cuz we hope the thing we can not only see the thing from one side, we hope the other(s) can share what’s from his/her/their view(s).

311165_3994907950777_751764156_n

旅行很久之後想一起旅行的, 通常也已經比較成熟穩重, 懂得尊重, 溝通和珍惜. 

For those who been traveling alone and want to travel with someone else now, they are usually more mature.

Usually they have more respect, they think more mature, and they know how to cherish.

 

這三個要素對於一起旅行來說非!常!重!要!

Yes, Mature, Respect and Cherish are 3 of the most important things for traveling together with someone else.

 

就好比今天你跟女孩子出去, 她剛好生理期肚子不舒服, 你卻嫌她像拖油瓶, 那請你下次自己去!

Just like today if you go out with a girl and she is in her period so she feels painful,

but you feel she is dragging you down, you’d better go alone by urself!

 

就好比今天你跟男孩子出去, 你卻只安排逛街購物行程, 男性當現有置衣架, 那請妳下次自己去!

Just like today if you go out with a boy and you arranged mostly shopping,

considering him as your personal clothes stand, you’d better go alone by urself!

205229_3621446294469_398183531_n

好啦, 說了這麼多, 應該大家都已經翹腳抖腳兼打瞌睡了~

Ooops. Accidentally talk too long, think you all are already tilting legs, tapping foot, or dozing?!

 

祝福大家都可以找到可以跟他一起旅行的那個/那些人!

Follow and LIKE us!

Written by

Kennie肯妮

📌Born in Taiwan, been lived in more than 7 countries.

🗣️中国語.英語.台湾語.広東語/日本語勉強中(꒪˙꒳˙꒪ )

🎁 23rd April

📘 University of Queensland 2011-2012 (MA)

💃 旅行が好き、写真が好き、漫画が好き、アニメが好き、新しいものが好き。

📧 kennietraveling@gmail.com